biography

FR

Marie Lelouche est une artiste française dont la pratique interroge l’espace, le volume. Née en 1984 à Saint Junien, elle est diplômée de l’Ensba de Paris, de la Sorbonne, du Fresnoy – Studio national des arts contemporains et poursuit actuellement un doctorat en recherche/création à l’Université du Québec à Montréal et au Fresnoy avec pour sujet la Sculpture Post-digitale. Son travail, d’esthétique minimale et abstraite, a été montré en Belgique à ArtBrussels, en France au Musée du Lam ou encore au Mirage Festival, en Corée du Sud au Studio National d’Art Contemporain, au Brésil à la Casa de Bailar, en Italie au Spazio Thetis et prochainement à Berlin à la galerie Mazzoli.

Intéressée par l’évolution des formes prises dans leur contexte technico-culturel, avec une attention particulière portée au pratique du remix, elle participe à plusieurs programmes de résidence en Corée du Sud, en France, en Italie, développe des projets collectifs en Amazonie et en Sibérie, et collabore avec des chercheurs, des artisans, des ingénieurs et plus récemment à Londres avec un chorégraphe. Les pratiques du déplacement, tel qu’évoquées par les cultural studies ou les mobilities studies restent un point clé de son travail.

Marie Lelouche est représentée depuis plusieurs années par la Galerie Alberta Pane (Paris/Venise).

EN

Marie Lelouche is a French artist whose practice questions space and volume. Born in 1984 in Saint Junien, she is a graduate of the Ensba de Paris, the Sorbonne, Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains and is currently pursuing a doctorate in research/creation at the Université du Québec à Montréal and Le Fresnoy with the topic Post-digital Sculpture. His work, of minimal and abstract aesthetic, has been shown in Belgium at ArtBrussels, in France at the Musée du Lam or the Mirage Festival, in South Korea at the Studio National d’Art Contemporain, in Brazil at the Casa de Bailar, in Italy at Spazio Thetis and soon in Berlin at the Mazzoli Gallery.

Interested by the evolution of the forms taken in their technical-cultural context, with a particular attention paid to the practice of remix, she participates in several residency programs in South Korea, France, Italy, develops collective projects in Amazonia and Siberia, and collaborates with researchers, artisans, engineers and more recently in London with a choreographer. The practices of displacement, as evoked by cultural studies or mobilities studies remain a key point of his work.

Marie Lelouche has been represented for several years by Galerie Alberta Pane (Paris/Venice).

 

cv

2015 – … Phd Fine Arts, Uqam, Montreal
2014 – 2017 Fresnoy, Studio National of Contemporary Art, Tourcoing
2011 M.A. Fine Arts, La Sorbonne University, Paris
2009 Post graduate degree in art, Art School of Strasbourg
2008 M.A. Fine Arts School of Paris
2007 Hongik University, Exchange student
2006 B.A. Fine Arts School of Paris

Personal exhibitions:
2018 Out of Touch, Mazzoli Gallery, Berlin, Germany
2018 Expanded Sculpture, FOOR/Galerie Commune, Tourcoing, France
2017 Sinthetic Sensibility, Alberta Pane Gallery, Paris, France
2017 Resettings, Saint-Omer, France
2015 I Am Walking In… Alberta Pane Gallery, Paris, France
2015 I Am Walking In… Le Concept, Calais, France
2014 Instant Sculpture, VoyonsVoir, Aix-en-provence, France
2013 Watch this Space #7, Incise, Charleroi, Belgium
2012 Korea Landscape, Galerie Alberta Pane, Paris, France
2012 Variation in Building, Galerie Alberta Pane, Paris, France
2012 Luoghi comuni, Spazio Thetis, Venizia, Italia
2011 L’Autre, Galerie Délit d’initié, Limoges, France
2006 Marie Lelouche, Galerie 13.1, Seoul, South Korea
2004 Espace 1, Galerie Droite, Ensba, Paris, France

Group exhibitions:
2018
Artissima, with Alberta Pane Gallery, Turino, Italia
Extended Architectures, Alberta Pane Gallery, Venice, Italia
Realities Experience, Festival Mirages, Lyon, France
Safra’numérique, Amiens, France
Brussels Art Fair Off, curated by Septembre Tiberghien, Brussels, Belgium

2017
Panorama 20, curated by Jean de Loisy, Le Fresnoy, Tourcoing, France

Variation, ArtFair curated by Dominique Moulon, Paris, France
Drawing Now, with the Alberta Pane Gallery, Carreaux du Temple, Paris, France
Construire/déconstruire, Delta Studio, Roubaix, France

2016
Le geste de l’admoniteur, curated by Septembre Tiberghien, Archirarr Gallery, Brussels, Belgium

L’été au Lam, Lam art collection, Villeneuve d’Ascq, France
Session #2, BackSlash Gallery, Paris, France
Format à l’italienne, Le carré, Lille, France

2015
Panorama, Fresnoy, Tourcoing, France
Brussels Art Fair, with Alberta Pane Gallery, Belgium
Soirée zoom, with Gilles Tiberghien, la malterie, Lille, France

2014
Achemar, curated by Lucie Orbie and Vincent Herlemont, Saint Sauveur, Lille, France
Paréidolie, Drawing Art Fair, Chateau de Servière, Marseille, France
Young artist art biennal, la Grainterie, Houille, France
3 days in Paris, Alberta Pane Gallery, Paris, France

2013
3 days in Paris, Alberta Pane Gallery, Paris, France
Tentative d’alignement, EMA, Boulogne-sur-mer, France
Zone d’expérimentation #6, Petitrama,Marseille, France
YIA, Lille Grand Palais, Alberta Pane Gallery, Lille, France
Horizon 2013, installation en extérieur, banne d’Ordances, France
Made in Friche, la Friche belle de mai, Marseille, France

2012
Échelles utopiques, Lavitrine Gallery, Limoges, France
ART-O-RAMA, Multiples, Astérides, Marseilles
Traversée, commisariat Christian Rizzo, la malterie, Lille
En travers, dans le cadre de Fantastic, public space installation, Lille
Christmas Art Fair, Hors les murs, Marseille

2011
Another animal, Galerie Sha, Seoul, South Korea
Balance des blancs, event int collaboration with Hanna Husberg, DI Gallery, Limoges, France
Bring into the world, Galerie du Nanji Art Studio, curated by Kim Sung-woo, Seoul, South Korea
Eyes on Asia and more…,curated by Paola Valentiof,Castello de Albertis, Genova, Italia

2010
Special Stories, Cyan Muséum of Art, South Korea
The Shape of Time, curated by Choi Soon-Young Yiaf, Yeosu, South Korea
Open Studio, Goyang National Art Studio, Goyang, South Korea
Stratification, commissariat de Daniele Capra, Alberta Pane Gallery, Paris
S&S dans R, commissariat de Adrien Pasternak, Dohyang Lee Gallery, Paris

2009
St’Art 2009, Strasbourg
« … », Espace Apollonia, association Accélérateur de particules, Strasbourg
S X S dans R, La Générale en Manufacture, Sèvres, France
Show Room, La Chaufferie, Strasbourg
Projet Marcher sur l’eau, collectif exote,lac Baïkal, Siberia, Russia

2008
A winter story, Shunt, London
Haptique, Galerie KernotArt, Paris
Jeune Création 2008, Grande Halle de la Villette, Paris
Le verre d’aujourd’hui, Hotel du département, Strasbourg
Slick 2008, 104, Paris
Collider à l’atelier Pier, La Générale en Manufacture, Sèvres
Aux dernières nouvelles la masse avait complètement envahi la grille, Paris Val de Seine, Paris

2007
Corps à faire/Fin à programmer, Galerie Jeune Création, Paris
Forger le temps, Galerie KernotArt, Paris
Galerie droite de l’Ensba, Paris

2006
13.1Gallery, Seoul, South Korea
Galerie droite de l’Ensba, Paris
Projet De la Seine à L’Amazone, Casa de Solar, Belém, Manaus, Brazil

2004
Projection, Collectif « Le Torchon Brûle », Théâtre Château Landon, Paris
Galerie droite de l’Ensba, Paris

Grants and residencies :

2017
Special Mention Revelation Award « Digital and Video Art » de l’Adagp
Le Fresnoy, one week development residency for Embodied Sculptue, Tourcoing, France

2016
Phd grant for seven months studies in Montreal, Le Fresnoy, France

2015
Phd grant for seven months studies in Montreal, Le Fresnoy, France
Cnap Grant for monographie publication, France
Villa Wicar residency program, Lille city and French Institut, Roma, Italia
SAV reshearch residency, Imaginarium, France

2014
VoyonsVoir residency program, Aix-en-provence, France
Laureate of Interactive Experience Grant, Pictanovo, France
Creation Grant, Région Nord Pas-de-Calais, France
VoyonsVoir residency program, Aix-en-Provence, France
SAV reshearch residency, Imaginarium, France

2013
Astérides residency program, la Friche belle de mai, Marseille, France
Watch this space award selection
Horizon 2013 selection

2012
Multiples production by Astérides, Marseille, France
Mobility and notority Grant, Limousin, France
la malterie residence, Lille, France

2011
Nanji Art Studio residency program, Seoul, South Korea

2010
Goyang National Art Studio residency program, Goyang, South Korea

2009
Culture actionS’s Grant
Projet Jeune Grant
Fornache Berengo, production residency, Venisia, Italia

2006
Maurice Colin-Lefrancq’s Grant, Studding trip, 6 months, Seoul, South Korea
Projet Jeune Grant

Bibliography:

- Possible revue, April 2018
- Point contemporain, April 2018
- Roman, text by Yannick Haenel, September 2017
- InsideArt n°106, text by Enrico Migliaccio, March 2016
- l’Atelier A, ARTE CREATIVE, online since January,2016
- Monographie, Alberta Pane Editions, december, 2015
- Entretien avec Septembre Tiberghien pour ThankYouForComing, en ligne, décembre 2015
- Facettes, septembre 2014
- [Vingt ans après…] , Editions Astérides, avril 2014
- Dizain, http://www.dailymotion.com/video/x2aqnf5_di-zain-18-signe-s_creation?start=2
- Catalogue de la Biennale de la jeune création, Editions de la Graineterie, mars 2014
- Question de création, Editions de la Graineterie, mars 2014
- R-Mag – Hot & New ! , janvier 2014, en ligne
- 50 Degrès Nord, carte blanche, octobre 2013.
- Zone expérimentale #6, éditions Astérides, novembre 2013.
- Let’sMotiv, Nord/Belgique N°88.
- Echelle utopique, Edition Lacs & la Vitrine, Avril 2013.
- Metropolis d’ARTE, Première diffusion le 4 mai 2013.
- R-Mag – No. 185, janvier 2013, http://www.r-mag.org/marie-lelouche/
- Les Inrockuptibles – No.893, du 9 janvier 2013, p28.
- Echelle utopique, catalogue d’exposition, éditions Lacs & la Vitrine, Avril 2013.
- Le tour des galeries parisiennes (20 janvier 2012), par Léa Bismuth, http://www.lejournaldesarts.fr/site/archives/docs_article/97981/le-tour-des-galeries-parisiennes-17-fevrier-2012.php, 2012.
- Marie Lelouche, Upsilon base de données, http://upsiupsilon.blogspot.com/search?q=marie+lelouche, janvier 2012.
- Le tour des galeries parisiennes (20 janvier 2012), par Léa Bismuth, http://www.artclair.com/site/archives/docs_article/96793/le-tour-des-galeries-parisiennes-20-janvier-2012.php, janvier 2012.
- Marie Lelouche, Korean lanscape, Le musée privé, exposition, http://www.le-musee-prive.com/expositions/marie-lelouche-galerie-alberta-pane.html, 2012.
- Eyes on Asia, catalogue d’exposition, janvier 2012.
- Whole different animals, Galerie Cha Editions, novembre 2011.
- Bring into the world, MOA Editions, septembre 2011.
- “Goyang National Art Studio 2011”, National Museum of Contemporary Art Korea éditions, décembre 2010.
- Quand Marie Lelouche se confront au l’autre, Echo du centre, 24 juin 2011.
- French artist, Marie Lelouche, Webzine du Musée national D’art contemporain de Corée du Sud, décembre 2010.
- Artists in Art Studio of National Museum of Contemporary Art, Korea, 2009-2010, National Museum of Contemporary Art Korea éditions, mai 2010.
- Special Stories, MOCA Editions, Novembre 2010.
- The Shape of time, Metropolis to Micropolis, Yiaf, 2010.
- Catalogue des diplômés 2008. Beaux Arts de Paris les Editions, mai 2009.
- Exote Collectif Exote, novembre 2009.
- Catalogue Jeune Création 2008, Jeune Création et Particules éditions, 2008.
- Rio Negro inspira Franceses, Suely Nascimento p.8, Amazonia Hoje, journal du 2 août, 2006.
- Exposição francesa sobre Amazônia chega a Belém, Diario do Para, Caderno D, Brésil, 2006.
- Exposição francesa, TV Cultura, Brésil, 2006.

More:
Currently represented by Galerie Alberta Pane, Paris/Venice.
http://galeriealbertapane.com/index2.html

 

Back to top